måndag 31 maj 2010
Grodspaning
En situation som utspelar sig klockan åtta lördag kväll, det är mörkt och J, M och jag står mitt i Bijaguaån.
M: mae kolla kolla kolla mae, det är en "zorro", jag har aldrig sett den sorten innan!
J: Oj shit mae, mae jag har bara sett i National Geographic mae, Anna kom hit med kameran mae!
M: Mae mina stövlar läcker som fan, Anna skynda dig med kameran, och läcker inte dina stövlar, de är ju typ röda med skosnören på...?
J: Men jag kommer, ta det lugnt, och nej mina stövlar läcker inte ett dugg, de kan faktiskt vara bra fastän att de är röda och har skosnören!
J: Ge mig kameran fort!
Jag: Men jag har redan tagit bra kort på den.
J: Men jag vill ta ett kort också och förresten, läcker inte dina stövlar?
Jag: Nej mina stövlar läcker inte och här är kameran, och var det inte grodor vi skulle kolla på, inte några jä**a vad det här nu är för något.
J och M: Men den här är ju grym, fatta vad coolt.
Ack dessa pojkar
M: mae kolla kolla kolla mae, det är en "zorro", jag har aldrig sett den sorten innan!
J: Oj shit mae, mae jag har bara sett i National Geographic mae, Anna kom hit med kameran mae!
M: Mae mina stövlar läcker som fan, Anna skynda dig med kameran, och läcker inte dina stövlar, de är ju typ röda med skosnören på...?
J: Men jag kommer, ta det lugnt, och nej mina stövlar läcker inte ett dugg, de kan faktiskt vara bra fastän att de är röda och har skosnören!
J: Ge mig kameran fort!
Jag: Men jag har redan tagit bra kort på den.
J: Men jag vill ta ett kort också och förresten, läcker inte dina stövlar?
Jag: Nej mina stövlar läcker inte och här är kameran, och var det inte grodor vi skulle kolla på, inte några jä**a vad det här nu är för något.
J och M: Men den här är ju grym, fatta vad coolt.
Ack dessa pojkar
onsdag 26 maj 2010
Helgen
Lördag
9.20--9.22 D ringer.
D: Kom hit till Expotur (det största årliga eventet för turismnäringen i Costa Rica) i San José, det är jätteintressant, du kan ta bussen klockan 10.00.
Jag: Jag vaknade för tre minuter sedan, bussen går om 40 minuter. Du är kass på framförhållning. Och jag är trött eftersom vi avslutade ett möte jättesent i går kväll om du kommer ihåg.
D: Men det är jätteintressant, jag lovar, och jag och N kan möta dig vid busshållplatsen, stället ligger fem minuter efter flygplatsen.
Jag (efter att min nyfikenhet besegrat mig): Okej då, vi ses om fyra timmar.
9.22-10.00 Jag duschar, packar, pratar med B och K i telefon, köper frukt, hjälper J med att lyfta några grejer samt springer till bussen.
10.00-13.45 Jag sitter på bussen, en kille från Nicaragua berättar att det finns en svensk gubbe i Nicaragua som har en godisaffär som heter El gran sueco och jag träffar en kompis till min kompis K.
13.45 Jag anländer till det internationella konferenscentrat mellan Alajuela och San José. Tro det eller ej, D och N är faktiskt där för att möta mig. Vi går och äter friterad kyckling till lunch.
14.00 - 17.00 Expotur. Hotell och företag från hela Costa Rica på samma plats för att presentera Costa Ricas turismnäring. Trevligt folk och god mat men något oorganiserat.
17.00 Lämnar Expotur tillsammans med D och M. Vi åker till San José och vidare mot Cartago och går på bio med Ms syskon och flickvän och ser Robin Hood och käkar popcorn med karamellsmak.
Söndag
0.15 anländer till Ms hus i Aguas calientes i Cartago för att sova.
9.00 frukost. Ms pappa får mig att äta enorma mängder frukost. 3 koppar kaffe, gallo pinto, korv, platanos, ost och avokado.
10.30 Motorcykeltur i Cartago tillsammans med D på Ms pappas motorcykel med läderremsor på. D känner sig som en kung och jag känner mig jättelöjlig.
11.00 Vi lämnar Cartago för att åka till Expotur. På bussen hamnar jag bredvid en gubbe som visar mig en jätteäcklig insekt på fönstret.
12.30-15.00 på Expotur. Pratar gott om Heliconias och drickar kaffe.
15.30 Buss mot Bijagua. På bussen kollar vi på Dr House på Ds dator. D är besatt på riktigt.
19.00 Buss anländer till Bijagua. Jag stöter ihop med B och vi går och äter pizza.
9.20--9.22 D ringer.
D: Kom hit till Expotur (det största årliga eventet för turismnäringen i Costa Rica) i San José, det är jätteintressant, du kan ta bussen klockan 10.00.
Jag: Jag vaknade för tre minuter sedan, bussen går om 40 minuter. Du är kass på framförhållning. Och jag är trött eftersom vi avslutade ett möte jättesent i går kväll om du kommer ihåg.
D: Men det är jätteintressant, jag lovar, och jag och N kan möta dig vid busshållplatsen, stället ligger fem minuter efter flygplatsen.
Jag (efter att min nyfikenhet besegrat mig): Okej då, vi ses om fyra timmar.
9.22-10.00 Jag duschar, packar, pratar med B och K i telefon, köper frukt, hjälper J med att lyfta några grejer samt springer till bussen.
10.00-13.45 Jag sitter på bussen, en kille från Nicaragua berättar att det finns en svensk gubbe i Nicaragua som har en godisaffär som heter El gran sueco och jag träffar en kompis till min kompis K.
13.45 Jag anländer till det internationella konferenscentrat mellan Alajuela och San José. Tro det eller ej, D och N är faktiskt där för att möta mig. Vi går och äter friterad kyckling till lunch.
14.00 - 17.00 Expotur. Hotell och företag från hela Costa Rica på samma plats för att presentera Costa Ricas turismnäring. Trevligt folk och god mat men något oorganiserat.
17.00 Lämnar Expotur tillsammans med D och M. Vi åker till San José och vidare mot Cartago och går på bio med Ms syskon och flickvän och ser Robin Hood och käkar popcorn med karamellsmak.
Söndag
0.15 anländer till Ms hus i Aguas calientes i Cartago för att sova.
9.00 frukost. Ms pappa får mig att äta enorma mängder frukost. 3 koppar kaffe, gallo pinto, korv, platanos, ost och avokado.
10.30 Motorcykeltur i Cartago tillsammans med D på Ms pappas motorcykel med läderremsor på. D känner sig som en kung och jag känner mig jättelöjlig.
11.00 Vi lämnar Cartago för att åka till Expotur. På bussen hamnar jag bredvid en gubbe som visar mig en jätteäcklig insekt på fönstret.
12.30-15.00 på Expotur. Pratar gott om Heliconias och drickar kaffe.
15.30 Buss mot Bijagua. På bussen kollar vi på Dr House på Ds dator. D är besatt på riktigt.
19.00 Buss anländer till Bijagua. Jag stöter ihop med B och vi går och äter pizza.
torsdag 20 maj 2010
Som det kan bli
I Costa Ricansk TV på största kanalen på bästa sändningstid kom jag upp i rutan iklädd svenska flaggan. Just nu så är det mer förödmjukande än kul, men kanske blir det något att berätta för mina kära barnbarn en dag och något att plocka med i CVt om jag skulle få för mig att bli väderuppläsare på TV3 (har de ens väderuppläsare på TV3?).
fredag 14 maj 2010
Dagens första sysselsättning
Högläsning av mejl på flamländska. Jag tror att jag har vridit tungan ur led och snurrat till mitt språkcentrum i hjärnan. Men flamländska är ett roligt språk, jag känner mig lite som en smurf.
Internationell förstörelse och skapande
Costa Rica, Sverige, Danmark, Norge, Finland, Island, Tyskland, England, Österrike, Schweiz, Belgien, Frankrike, Spanien, Portugal, Italien, Indien och USA är alla representerade. En total förstörelse av vårt kontor och ett skapande med kartong, färg (MYCKET färg), snören, frigolit, bilder, tyg, penslar, superlim, ståltråd och cement som blivit till saker som Buckingham Palace, tåg, Villa Villekulla, Frihetsgudinnan, äppelträd, fransman, Eifeltornet, kyssbås och mängder av kartor och affischer. På lördag smäller det! Då kommer vi att ha vår något internationella utställning.
torsdag 13 maj 2010
El Carmen, Guadalupe, San José, del 2
Katterna är definitivt mer aggresiva här än hemma. Annicks katt är galen på riktigt.
Nerfärgade jeans, lim på fingrarna och färg i håret
Men visst blir det fint. Villa Villekulla, Pippi och Lilla Gubben blir våra ledstjärnor under den internationella dagen på lördag. kom dit vet jag! Adressen är:
Plats: FUNDES
Från UNED, 200 m öst och 175 m sydväst,
carretera a Sabanilla.
Montes de Oca
San José
Ett utmärkt exempel på det Costa Ricanska adressystemet.
Plats: FUNDES
Från UNED, 200 m öst och 175 m sydväst,
carretera a Sabanilla.
Montes de Oca
San José
Ett utmärkt exempel på det Costa Ricanska adressystemet.
tisdag 11 maj 2010
Volontär
Varför skriver jag inte om mina upplevelser i arbetet som volontär? Vaför skriver jag inte om min lycka över att en av mina engelskaelever i grannbyn som när jag kom dit för första gången i September sprang ut ur klassrummet och var underkänd i de flesta ämnena, på skolavslutningen i december stod upp och med klar röst sjöng My Heart Will Go On och var godkänd i alla ämnen. Så fort hon får syn på mig springer hon fram och frågar när vi har engelska nästa gång och för några veckor sedan höll hon i skolans firande av Slaget vid Santa Rosa.
Kanske skriver jag inte om detta eftersom det är svårare att skriva om, för att det är svårt att få orden att ge verkligheten en rättvis bild.
Kanske skriver jag inte om detta eftersom det är svårare att skriva om, för att det är svårt att få orden att ge verkligheten en rättvis bild.
San José
Det sägs att om man ska lära sig att älska Costa Rica så måste man först lära sig att älska huvudstaden San José. Denna stad är inte precis den vackraste staden på planeten och definitivt inte den säkraste, men jag älskar att man kan gå ut till en fullsmockad bar klockan fem på eftermiddagen såväl som klockan fem på morgonen och dansa salsa, att jag alltid stöter ihop med någon jag känner helt oplanerat, Pops glasställe på Plaza de la cultura samt den sköna universitetskulturen.
Grodor
Min vän Kimberly är besatt av grodor. Och fåglar. Och allt annat som rör sig.
En torsdagseftermiddag:
Jag svarar i telefonen: Hallå
Kimberly: mi amor du måste komma och kolla på en jättefin groda hos Jorges morföräldrar.
Jag: Men Kimberly, jag är sjuk. Jag har feber och det gör ont i hela kroppen.
Kimberly: Ok, jag förstår. Men snälla, om Jorge hämtar upp dig och så kan du sova i hängmattan efteråt och så gör vi te som är grymt bra mot infektionen.
Jag: Jag vet inte...
Kimberly: men snääällla!
Jag: Okej då, om du lovar att grodan är jättefin.
Kimberly: Det är klart att den är fin, alla grodor är fina! vi ses snart!
Jag frågar mig själv varför Kimberly har en så grym övertalningsförmåga att hon lyckas övertala mig att komma och kolla på grodor tre gånger på samma vecka...
En torsdagseftermiddag:
Jag svarar i telefonen: Hallå
Kimberly: mi amor du måste komma och kolla på en jättefin groda hos Jorges morföräldrar.
Jag: Men Kimberly, jag är sjuk. Jag har feber och det gör ont i hela kroppen.
Kimberly: Ok, jag förstår. Men snälla, om Jorge hämtar upp dig och så kan du sova i hängmattan efteråt och så gör vi te som är grymt bra mot infektionen.
Jag: Jag vet inte...
Kimberly: men snääällla!
Jag: Okej då, om du lovar att grodan är jättefin.
Kimberly: Det är klart att den är fin, alla grodor är fina! vi ses snart!
Jag frågar mig själv varför Kimberly har en så grym övertalningsförmåga att hon lyckas övertala mig att komma och kolla på grodor tre gånger på samma vecka...
El Carmen, Guadalupe, San José
Annicks katt har ätit upp alla mina tabletter mot mina vita fläckar på armen. Jag hoppas att Annick fortfarande har en katt imorgon. Jag tror på allvar att katterna här är mindre smarta än hemma.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)